Wednesday, October 02, 2013

La Tia Tere


Tere Grau con uno de mis cuadros en Barcelona

Tengo sentimientos encontrados. Recién llegué de Italia y veo las fotos del viaje y siento que renací de nuevo, pero también siento una profunda tristeza pues un ser excepcional a quién yo quería mucho acaba de irse.

Tere Grau, mujer extraordinaria con una juventud bárbara pese a tener más de 90 años.

Recuerdo una anécdota graciosa.  Yo tenía un poco más de 20 años, ella tendría un poco más de 60... nos trasladábamos en el metro de Barcelona y frente a nosotros había una pareja.  La chica literalmente se "comía" al chico, lo acariciaba por todo el cuerpo, se frotaba los senos en el pecho de el, en fin un faje de aquellos.  La tía Tere murmuraba todo el tiempo: "Qué barbaridad, pero qué barbaridad".  Al salir del metro empezó a decirme: "No entiendo a la juventud de hoy en día, ¿pero qué es lo que pasa con estos jóvenes de hoy?"  Yo asentí creyendo comprenderla, pues imaginaba que por su edad ese comportamiento le chocaba... no podía yo estar más equivocada!
Continuó: "¿Os has dado cuenta que a pesar de todas las caricias que le profesaba la chica al chico, aquel jamás tuvo una erección? Yo no sé qué es lo que le pasa a los jóvenes de hoy en día... en mis tiempos los hombres eran de a verdad!"

Cuando oí aquello no podía parar de reír, y me dí cuenta cuánto más moderna era esa mujer que yo.

En todas las ocasiones que pude compartir con ella, siempre no dejó de sorprenderme, fue una gran madre, amante, abuela, amiga... su amor a la vida, a su familia, a su cultura, su sabiduría... es una de las mujeres que más huella ha dejado en mi.  Fue joven hasta el final.

Cuando a veces estoy triste, solo basta recordarla para que aparezca en mi rostro una sonrisa.

Tere bella, dejas un hueco en mi corazón... espero que ya ahora te puedas reunir finalmente con tu "Chato", tu Miguel Alegre, el gran amor de tu vida que seguro ahora ya te está consintiendo.

---

I've got mixed feelings.  I just came back from Italy and looking at those incredible photos I feel I was born again, but at the same time I feel a deep sadness because an amazing human being, who I love very much has just gone to sleep.

Tere Grau, an extraordinary young woman, in spite that she was above 90 years old.

I remember a brief and funny story.  I was in my twenties and she was in her sixties... we were travelling by tube in Barcelona and a young couple was in front of us.  The girl was literary "devouring" the young man; she caresses him all over his body, with her hands, with her breasts... they were making out deeply.  Aunt Tere started whispering me: "Oh my God, that is so embarrassing, so embarrassing". When we get off the tube, she started telling me: "I cannot understand youth during these times, what's the matter with young men today?" I nodded thinking I was understanding what she was trying to tell me, thinking of her as an old lady but I couldn't be more far away from truth!

She added: "Did you realise that in spite of all the caresses the girl was giving him, the young guy never got an erection at all? I simply cannot understand, what is going on with young men today, during my times, men were real!"

When I heard that, I couldn't stop laughing and I did realise that this woman was much more modern than myself.

In all the occasions I had the chance to be with her, she never stopped surprising me, she was a great mother, lover, grandmother, friend... I will always remember her love for life, for her family, for her culture, her wisdom... she is one of the women who has left a deeper mark on me.  She was young till the end.

Sometimes when I feel blue, I just have to remember her and a smile appears on my face.

Beautiful Tere, you leave a hole in my heart... but I am sure that finally now you can be with your "Chato", your Miguel Alegre, the great love of you life that now is caressing you for sure.

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home